You really shouldn't be doing the calcs this way - it'll end in tears, as they say. Neither would I trust necessarily the mfg's choice of wiring size or connector ratings. All of these cable sizes are chronically under-rated for the current that the motors can pull at full throttle (if you check any "official" ratings table). We can "get away with" this because time spent at full throttle is relatively short and we have a "better than the spec" cooling situation (they expect the cable to be inside a closed conduit).
The sensible way to do the calculation is to know the power consumption of your motors at full throttle. Period. On the other hand, if the battery comes with a 10AWG cable, then you should be joining that to a harness that is also 10AWG until the point at which the harness splits to feed each arm/ESC/whatever - at which time you can reduce the size, conservatively.
The way I see this is:
A. Why obsess over motor performance, prop choices, weight saving carbon fibre, etc. and then nobble your craft by strangling the passage of electricity between the battery and the motors?
and
B. Under-sizing the wiring can lead to melt-down and a crash, possibly even a melty/flamey kind of crash :dejection: - over-sizing them will add a few grams of weight and maybe shave 15 seconds off your flight-time.