Hi Elliot i have the same servos on Naza, but have problem with positions please read here and give me your feedback:
http://www.multirotorforums.com/showthread.php?2337-Naza-Gimbal-problem
About external bec i think it's important too, infact with Naza exit i haven't enough power to move servos linear on gimbal, instead with a servo tester all is much smoothly. So please can you check if i understand the connections? I need to Y cable to chain the servo cable, one side of Y go to Naza with only Black and Yellow cables, other size of Y go to BEC exit and i can chain in parallel the Red and Black, right?