Hey Matt,
I don't think the problem is your monitor. If it displays the live feed then it should display whilst recording.
I just read this review and he mentions the 'Lumix Link' stops during recording (at the end of the second blog post, Thursday 3rd January):
http://gh3tips.blogspot.co.uk/...