@Daniel : Sorry for 17hr delay in replying.
Picloc-3X supports 50,77,100,250,333 and 400Hz update rates.
Now, 50 and 77Hz are aimed at users who are using analog servos on their camera mounts.
Analog servos are not designed to run at much higher than 77Hz( probably 100Hz max ). Otherwise they get hot.
Digital servos, accept a wide variety of update rates from your source.... whether its a receiver, tail rotor gyro, a Flybarless controller, or a Picloc.
The internal servo electronics drive their motors at a fixed frequency.
Different servo manufacturers have different flavors on the
internal update rates to their motors through what is called
an H-Bridge driver.
The update rates for the motor are usually 'heard' as a high pitched 'whine' or 'buzz' when you exert some force on a servo. ( when it's fighting back to keep its position )
This internal update rate is usually between 250Hz and 500Hz.
If your servo supports 400Hz, then updating it at this frequency will yield slightly better stabilization results.
One can verify the effectiveness of high servo update rates by switching from 50Hz to max frequency from PiclocToolz. The stabilization is tighter, especially if using Picloc with 360 servos ( ie mounted in inner axis ) ....
.. which neatly segues to Boris's question ..
@Boris : Yes.. That is correct. In fact anywhere on the Tilt axis is fine.
The way you photographed it seems like a neat way of installing it on the cinestar gimbal, with just a piece of double sided tape...leaving the USB accessible.
In similar cases, when installing Picloc on the inner axis and therefore, with 360 servos,
it is important to mount Picloc as
rigidly as possible to your camera mount, so that all movements are sensed by Picloc accurately.
This mounting method can then afford to have very 'loose' vibration isolation on the roll and tilt axis from the mount's hanging point.
However,
if also stabilizing PAN, it is important that your vibe isolation system has lateral only rigidity.
In larger and similar stabilizing systems, the hanging point is actually a
CV joint , or a
Universal Joint ,
such as used in
this type of stab system here.
You can see that it is really free on the Tilt and roll axis... yet rigid in the PAN axis.
Hope this helps