Yeah, it says Tv Output in progress when you try to view videos or pics.
I'm pretty sure it's still a camera setting so honestly, do sit down and go through every setting on the GH3 systematically.
For stills and video I use Manual (M).
So you do get an image on your monitor when not...