I am not saying it is a solution that will work for everyone but it seems to work for me. I still have to use it in the air!
All you need do is remove the pully from the tilt servo, place a felt washer about 2mm thick, or a nylon washer should be more durable, over the servo boss. replace the pully and tighten the pully up against the washer so as to cause a bit of friction between the pully and the servo body. If the servo stalls because you tighten too much then just slacken off a bit. If you cannot tighten enough to cause friction then use a thicker washer. I have replaced my felt washer with a nylon one. One is just right, 2 is too thick. I will measure the thickness tomorrow for anyone who wants to know.
I guess yu could also experiment with a sprung washer of the wavy kind.
Basically the friction should be just enough to kill any backlash in the deadband. It doesnt take much.
Do exactly the same with the roll cog.
As for the harness; I will make a little video to show how it goes together and post it tomorrow. I dont know if the toroids help the jitter but it is a convenient way to take up slack wire. The more tangle of long wires there is, the more chance there is for cross-talk to occur and possibly aggravate the jitter. Decoupling capacitors might also help but I havnt seen much benefit from this.