You’re right about the mode not having any impact on dynamics of flight. Atti-mode provides altitude hold and some positive control stability, meaning that when the stick is released, the flight controller will maintain a level attitude.
If you have some forward momentum and let go of the...