"Too hot to touch" starts at about 50 degrees C - so your ESCs would seem to be okay. My own "limit" is 65 degrees but I've never measured more than 55. Don't forget to check the temperatures of wires, connectors, etc. too. Also, of course, final ESC temperature will depend on the ambient, so...