One cell is well below voltage so I agree with Carapau in that you have a defective battery. Time to replace it with another.
Hopefully you'll take the following constructively. Your flight controller is the brain running your system, but just like a human body the brain needs a heart to keep it alive. For multirotors the Lipo battery is the heart and not understanding how the heart works is a very fast way to make the brain starve and die. Along with the rest of your aircraft. A reasonable understanding of lipoly cell voltages, charge rates, using a good charger and how it functions general terminology related to battery care is critical to making everything work right, and in having the ability to communicate effectively with others when inquiring about flight time and battery issues.
You stand to gain a lot of understanding if you go back to post 16 and read the information in the link Bartman provided. In multirotors, knowledge is power which brings increased reliability and capability. Free knowledge is the best their is That knowledge will provide a tremendous assist in understanding and maintaining your batteries, and perhaps prevent the failure of another expensive battery in the future.
Do they do one big enough for 5.5 bullet?If you are going to the trouble of changing out battery connectors, you might want to consider the new non-sparking connectors.
A resistive voltage drop at the battery connector can also wreak havoc with MR flight reliability since it acts as a voltage divider especially at higher current demand should the connection points get hot.
Like these ? - http://www.quadcopters.co.uk/as150-anti-spark-connectors-pair-1610-p.aspThese are all slightly larger than the 5.5 bullet which further reduces v-drop risk across battery connectors and there is no effective way to measure the inflight v-drop across battery terminals.
Some of the manufacturers of larger capacity batteries are now selling them complete with a combination of the non-sparking 7mm AS150 and the 6mm XT150 battery connectors. If I recall correctly the red 7mm AS150 is the "+" connector and the black 6mm XT150 is the negative connector. DJI seems to have been the first to adopt this concept on their larger Multirotors which come with matching connectors. You can buy these directly from one or more manufacturers, off of eBay e.g., AMASS out of China. This combination also eliminates the risk of incorrect battery connection due to human error that might otherwise result in a dead short at the battery.
Yes.... but as indicated by Rotorfreek....... a bit large for smaller MRs.
If I was you, for the size of MR you have, you will never pull more than 60 A, and you will average 10-15 A. To that end I use XT60 connectors (as are installed on the Phantom). They are anti-spark, very secure and gold plated contacts for ultra low resistance. Either do what I did on my 5800 battery (which as you know has huge leads - as it can deliver huge current, that you will never need) and cut the old connectors of, strip the leads, thin 5mm down to solder to an XT60. OR, make up a 5.5 bullet to XT60 adaptor. You really want everything you own on one connector type - so pick one and stick with it. But for 350-600 sixe quads the XT60 is all the plug you need.
However you achieve a good tight connection, just make sure that it is mechanically secure, and that the solder joint is secure when you move it...
They are very good batteries - the first couple of charges the performance will get a bit better too!