Hi fayrwerks
I use one from a mobile phome.  The wire is longer and much more soft than the one provided by dji. 
So yes you can use a none dji branded USB cable. 
I filed the small lock tabs flat on the micro USB that goes into the VU. So it wont lock/bind int the VU plug.