You misunderstood.
Again: If two contra rotating propellers are more efficient than a single propeller then they must generate more than double the thrust, if each propeller (of the two contra-rotating propellers) receives the same amount of power as the single propeller.
Or in other words (if...