swaying

Hello, our diy drone has a swaying problem where it hovers perfectly fine but as soon as we make it move in any direction, it oscillates with increasing amplitude and then gets unstable and crashes. Any idea what can be wrong about it?