I have a FY680 with almost the same setup as you, am using Tiger Motors MT2814/10 770kv with12x4 props, 3S lipo and have no problems at all, I would say your gains are way out I use pitch 135, roll 135, and yaw 125, vert 135, ATTI both 100 this gives smooth flight and does not jump around all...