I would recommend the PZ0420 camera as well. You can still use the GoPro for high quality video recording.
As far as the OSD, you may want to look at the Tiny OSD III from Skylark. Very small and not as expensive as others. It gives you all the info you need including an arrow pointing to...